Nick Hornby: "Nos últimos dois anos, as fotos de mim quando eu era cri...

"Nos últimos dois anos, as fotos de mim quando eu era criança. .. Bem, eles começaram a me dar uma pequena pontinha ou algo assim - não infelicidade, exatamente, mas algum tipo de arrependimento tranquilo e profundo ... Eu continuo querendo me desculpar com o garotinho: "Sinto muito, eu Deixei você desabilite. Eu era a pessoa que deveria cuidar de você, mas eu explodi: Eu tomei decisões erradas em tempos ruins, e eu te transformari em mim."

--- Nick Hornby

#Dando #Parece #Pessoas #Fez #Crianças #Dura #Decisão #Pequenos #Wells #Arrependimento #Cara #Casal #Quieto #Anos #Amável #Decisão errada #Tempos ruins #Infelicidade #Desculpe #Pesar profundo #Desculpando-se #Me dê #Desculpe #Foto de mim

Versão em inglês

Over the last couple of years, the photos of me when I was a kid... well, they've started to give me a little pang or something - not unhappiness, exactly, but some kind of quiet, deep regret... I keep wanting to apologize to the little guy: "I'm sorry, I've let you down. I was the person who was supposed to look after you, but I blew it: I made wrong decisions at bad times, and I turned you into me.