Nick Hornby: "Você gasta natal na casa de alguém , Você se preocupa co...

"Você gasta natal na casa de alguém , Você se preocupa com suas operações, você lhes dá abraços e beijos e flores, você os vê em seu roupão ... e depois bang, é isso. Se foi para sempre. E, mais cedo ou mais tarde, haverá outra mãe, outro Natal, mais varizes. Eles são todos iguais. Apenas os endereços, e as cores do roupão, mudam."

--- Nick Hornby

#Dando #Para todo sempre #Cor #Operações #Preocupação #Flor #Casa #Se beijando #Vestidos #Cedo ou tarde #Curativos #Abraço #Veias #Perdido #Endereços #Franja #Mamãe

Versão em inglês

You spend Christmas at somebody's house, you worry about their operations, you give them hugs and kisses and flowers, you see them in their dressing gown...and then bang, that's it. Gone forever. And sooner or later there will be another mum, another Christmas, more varicose veins. They're all the same. Only the addresses, and the colors of the dressing gown, change.