Nick Hornby: "Todo mundo não gostava de seus parceiros em algum moment...

"Todo mundo não gostava de seus parceiros em algum momento ou de outro, ela sabia disso. Mas ela passou as horas no escuro imaginando se ela gostava dele. Isso realmente teria sido muito pior para gastar esses anos sozinhos? Por que havia que haver alguém na sala enquanto ela estava comendo, assistindo TV, dormindo?"

--- Nick Hornby

#Tem sereno #Dormir #Assistindo tv #Escuro #Maravilha #Comendo #Horas #Anos #Quartos #Parceiros #TVs

Versão em inglês

Everyone disliked their partners at some time or another, she knew that. But she’d spent her hours in the dark wondering whether she’d ever liked him. Would it really have been so much worse to spend those years alone? Why did there have to be someone else in the room while she was eating, watching TV, sleeping?