Nicolas Bourriaud: "ALTERMODERN é uma redefinição em andamento da mode...

"ALTERMODERN é uma redefinição em andamento da modernidade na era da globalização, enfatizando a experiência de errante no tempo, espaço e médiuns. O termo 'altermodern tem suas raízes na ideia de' outro ness (latim alter = 'outro, com a conotação de inglês de "diferente) e sugere uma infinidade de possibilidades, de alternativas a uma única rota. Sugere que o período histórico definido pelo pós-modernismo está chegando ao fim, simbolizado por crises financeiras globais."

--- Nicolas Bourriaud

Versão em inglês

Altermodern is an in-progress redefinition of modernity in the era of globalisation, stressing the experience of wandering in time, space and mediums. The term 'altermodern has its roots in the idea of 'other-ness (Latin alter = 'other, with English connotation of 'different) and suggests a multitude of possibilities, of alternatives to a single route. It suggests that the historical period defined by postmodernism is coming to an end, symbolised by global financial crises.