Nicolas Chamfort: "Spero Speroni explica admiravelmente como um autor...

"Spero Speroni explica admiravelmente como um autor que escreve claramente para si mesmo é muitas vezes obscuro aos seus leitores. "É", diz ele, "porque o autor prossegue do pensamento para a expressão, e o leitor da expressão para o pensamento."

--- Nicolas Chamfort

#Escrevendo #Obscuro #Leitor #Expressão #Autoria

Versão em inglês

Spero Speroni explains admirably how an author who writes very clearly for himself is often obscure to his readers. "It is," he says, "because the author proceeds from the thought to the expression, and the reader from the expression to the thought.