Nicole Krauss: "Às vezes só para pintar uma cabeça que você tem que de...

"Às vezes só para pintar uma cabeça que você tem que desistir figura inteira. Para pintar uma folha, você tem que sacrificar toda a paisagem. Pode parecer que você está se limitando a princípio, mas depois de um tempo você percebe que ter um quarto de uma polegada de algo que você tem uma chance melhor de se manter a um certo sentimento do universo do que se você fingiu estar fazendo o Céu inteiro."

--- Nicole Krauss

Versão em inglês

Sometimes just to paint a head you have to give up the whole figure. To paint a leaf, you have to sacrifice the whole landscape. It might seem like you're limiting yourself at first, but after a while you realize that having a quarter of an inch of something you have a better chance of holding on to a certain feeling of the universe than if you pretended to be doing the whole sky.