Nicole Krauss: ". . . Eu teria deixado ele ir um dedo de cada vez, até...

". . . Eu teria deixado ele ir um dedo de cada vez, até que, sem perceber, ele estaria flutuando sem mim. E então eu pensei, talvez seja isso que significa ser um [pai] - ensinar ao seu filho a viver sem você."

--- Nicole Krauss

#Crianças #Quer dizer #Ensinar #Realizing #Pai #Flutuando #Deixe ele ir #Your Children #Dedos #Sem você

Versão em inglês

. . . I would have let him go one finger at a time, until, without his realizing, he'd be floating without me. And then I thought, perhaps that is what it means to be a [parent] - to teach your child to live without you.