frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Nicole Krauss: "Quando você é jovem, você acha que vai ser resolvido p...

"Quando você é jovem, você acha que vai ser resolvido pelo amor. Mas nunca é. Estar perto - o mais próximo que você pode obter - para outra pessoa só deixa claro essa distância intransponível entre você. Se estar apaixonado, só fez as pessoas mais solitárias, por que todo mundo queria tanto? Por causa da ilusão. Você se apaixona, é intoxicante e, por um tempo, você se sente que realmente se tornou um com a outra pessoa. Almas mescladas e assim por diante. Você acha que nunca será solitário novamente."

--- Nicole Krauss

Versão em inglês

When you are young, you think it's going to be solved by love. But it never is. Being close -- as close as you can get -- to another person only makes clear that impassable distance between you.' If being in love only made people more lonely, why would everyone want it so much?' Because of the illusion. You fall in love, it's intoxicating, and for a little while you feel like you've actually become one with the other person. Merged souls and so on. You think you'll never be lonely again.