Nicole Krauss: "aprendeu a viver com a verdade. Não aceitá-lo, mas par...
"aprendeu a viver com a verdade. Não aceitá-lo, mas para viver com isso. Era como viver com um elefante. Seu quarto era minúsculo, e todas as manhãs ele teve que espremer a verdade apenas para chegar ao banheiro. Para chegar ao armário para pegar um par de cuecas, ele teve que rastejar sob a verdade, orando que não escolheria aquele momento para se sentar em seu rosto. À noite, quando ele fechou os olhos, ele sentiu-se aparecendo acima dele."
--- Nicole KraussVersão em inglês
He learned to live with the truth. Not to accept it, but to live with it. It was like living with an elephant. His room was tiny, and every morning he had to squeeze around the truth just to get to the bathroom. To reach the armoire to get a pair of underpants he had to crawl under the truth, praying it wouldn't choose that moment to sit on his face. At night, when he closed his eyes, he felt it looming above him.
Você pode gostar:
Margaret Trudeau
3 Citações e frases
Fred DuVal
2 Citações e frases
George Horace Lorimer
63 Citações e frases
Harvey Mansfield
4 Citações e frases
J. C. Snead
3 Citações e frases
Jim Toomey
5 Citações e frases
Mary Frann
8 Citações e frases
Matthew Yglesias
6 Citações e frases
Melissa Harris-Perry
67 Citações e frases
Paul Azinger
7 Citações e frases
Sruli Recht
3 Citações e frases
William Hughes Mearns
5 Citações e frases