Nicole Krauss: "para mim, o que estou fazendo No romance é um lugar pa...

"para mim, o que estou fazendo No romance é um lugar para viver. Quando eu mudei de poesia para romances, fui perguntado por que, e a metáfora que eu inventei era sobre poemas como quartos. Você pode fazer um quarto perfeito, mas então você tem que fechar a porta e nunca voltar, enquanto um romance é como uma casa - nunca pode ser perfeito, mas você pode fazer uma vida nela."

--- Nicole Krauss

#Primeiro #Perfeito #Doors #Casa #Quartos #Metáfora #Novela #Lugares para viver

Versão em inglês

For me, what I am making in the novel is a place to live. When I first switched from poetry to novels, I was asked why, and the metaphor I came up with was about poems as rooms. You can make a room perfect, but then you have to shut the door and never go back, whereas a novel is like a house - it can never be perfect, but you can make a life in it.