Nikos Kazantzakis: "Eu digo uma coisa, você escreve outro, e aqueles q...

"Eu digo uma coisa, você escreve outro, e aqueles que lêem você ainda outra coisa! Eu digo: cruz, morte, reino dos céus, Deus ... e o que você entende? Cada um de vocês prende seu próprio sofrimento, interesses e desejos a cada uma dessas palavras sagradas, e minhas palavras desaparecem, minha alma está perdida. Eu não suporto mais!"

--- Nikos Kazantzakis

#Alma #Escrevendo #Sofrimento #Paraíso #Eu posso #Perdido #Stills #Desejo #Reino dos céus #Cruzes #Interesse #Reinos #Sagrado #Uma coisa #Minha alma #Desaparecer

Versão em inglês

I say one thing, you write another, and those who read you understand still something else! I say: cross, death, kingdom of heaven, God...and what do you understand? Each of you attaches his own suffering, interests and desires to each of these sacred words, and my words disappear, my soul is lost. I can't stand it any longer!