Niles Eldredge: "Se é verdade que um afluxo de dúvida e incerteza real...

"Se é verdade que um afluxo de dúvida e incerteza realmente marca os períodos de crescimento saudável em uma ciência, então a biologia evolucionária está florescendo hoje como raramente floresceu no passado. Para os biólogos coletivamente são menos acordados com os detalhes da mecânica evolutiva do que eram uma década escassa atrás. Superficialmente, parece que, como se soubéssemos menos sobre a evolução do que em 1959, o ano centenário de Darwin na origem das espécies."

--- Niles Eldredge

Versão em inglês

If it is true that an influx of doubt and uncertainty actually marks periods of healthy growth in a science, then evolutionary biology is flourishing today as it seldom has flourished in the past. For biologists collectively are less agreed upon the details of evolutionary mechanics than they were a scant decade ago. Superficially, it seems as if we know less about evolution than we did in 1959, the centennial year of Darwin's on the Origin of Species.