Nils Bohlin: "Eu percebi que tanto o corpo superior e inferior deve se...

"Eu percebi que tanto o corpo superior e inferior deve ser mantido com segurança no lugar com uma correia através do peito e um através dos quadris. O cinto também precisava de um ponto de ancoragem imóvel para a fivela tão longe ao lado do quadril do ocupante, por isso poderia segurar o corpo adequadamente durante uma colisão. Foi apenas uma questão de encontrar uma solução simples, eficaz e poderia ser colocada convenientemente com uma mão."

--- Nils Bohlin

#Fivelas #Importam #Ciência #Corpo #Mãos #Cintos #Segurança #Soluções #Ancas #Baús #Necessário #Colisão #Descobertas #Simples #Eu percebi

Versão em inglês

I realized both the upper and lower body must be held securely in place with one strap across the chest and one across the hips. The belt also needed an immovable anchorage point for the buckle as far down beside the occupant's hip, so it could hold the body properly during a collision. It was just a matter of finding a solution that was simple, effective and could be put on conveniently with one hand.