Nina Bawden: "10 mil libras é o valor legal de uma vida negligentement...

"10 mil libras é o valor legal de uma vida negligentemente levada, de uma criança ou pai. Um cálculo frio e um pouco mal-humorado: você faria melhor se você escorregou em uma pedra de pavimentação e quebrou um dente da frente."

--- Nina Bawden

#IFS #Quer dizer #Crianças #Libras #Valores #Mil #Pavimentação #Pai #Pedras #Resfriado #Ten #Frentes #Levado #Dentes #Spirited #Cálculos #Quebrou #Significa espirituoso

Versão em inglês

Ten thousand pounds is the legal value of a negligently taken life, of a child or a parent. A cold and somewhat mean-spirited calculation: you would do better if you slipped on a paving-stone and broke a front tooth.