Nina Berberova: "Moscou, Roma, Londres, Paris, permanecer no lugar. Le...

"Moscou, Roma, Londres, Paris, permanecer no lugar. Leningrado e Nova York flutuam, espalhando todas as suas velas, cortando espaço com suas proas, e podem desaparecer, se não na realidade, então na imaginação do poeta criando um mito, uma tradição mítica sobre o fundamento de sua experiência secreta."

--- Nina Berberova

Versão em inglês

Moscow, Rome, London, Paris stay in place. Leningrad and New York float, spreading all their sails, cutting space with their prows, and can disappear, if not in reality, then in the imagination of the poet creating a myth, a mythical tradition on the grounds of his secret experience.