Noam Chomsky: "Os "profetas" eram o que chamaríamos de intelectuais di...

"Os "profetas" eram o que chamaríamos de intelectuais dissidentes. Eles forneceram uma análise geopolítica crítica, condenaram os crimes dos poderosos, chamados de justiça e misericórdia para aqueles que precisavam de ajuda, etc. Eu não endossaria pessoalmente tudo o que dissesse, mais do que eu para críticos de poder e seus crimes hoje. Mas geralmente acho que eles jogaram um papel honrado - e sofreram de acordo."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

The "prophets" were what we would call dissident intellectuals. They provided critical geopolitical analysis, condemned the crimes of the powerful, called for justice and mercy for those who needed help, etc. I wouldn't personally endorse everything they said, any more than I would for critics of power and its crimes today. But rather generally I think they played an honorable role - and suffered accordingly.