Noam Chomsky: "Desde Jimmy Carter, os fundamentalistas religiosos dese...

"Desde Jimmy Carter, os fundamentalistas religiosos desempenham um grande papel nas eleições. Ele foi o primeiro presidente que fez questão de exibir-se como nascido de novo cristão. Isso desencadeou uma pequena luz nas mentes dos gerentes de campanha política: fingir ser fanático religioso e você pode pegar um terço do voto imediatamente. Ninguém perguntou se Lyndon Johnson foi para a igreja todos os dias. Bill Clinton é provavelmente tão religioso quanto eu, significando zero, mas seus gerentes fizeram questão de se certificar de que todo domingo de manhã ele estava na igreja batista cantando hinos."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Since Jimmy Carter, religious fundamentalists play a major role in elections. He was the first president who made a point of exhibiting himself as a born again Christian. That sparked a little light in the minds of political campaign managers: Pretend to be a religious fanatic and you can pick up a third of the vote right away. Nobody asked whether Lyndon Johnson went to church every day. Bill Clinton is probably about as religious as I am, meaning zero, but his managers made a point of making sure that every Sunday morning he was in the Baptist church singing hymns.