Noam Chomsky: "Agora dê uma olhada no modo como a guerra farmacêutica...

"Agora dê uma olhada no modo como a guerra farmacêutica é realizada nos últimos 40 anos. Volta mais longe, mas começa a partir de 40 anos atrás: há muito pouco gasto em prevenção e tratamento. Há muito o policiamento, uma tonelada de coisas no controle de fronteiras e muito em operações fora do país. E o efeito sobre a disponibilidade de drogas é quase indetectável; Os preços dos medicamentos não mudam em medidas de disponibilidade. Portanto, há duas possibilidades: aqueles que conduzem a guerra das drogas são lunáticos, ou têm outro propósito."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Now take a look at the way the Drug War is conducted over the past 40 years. It goes back farther, but start from 40 years ago: There's very little spent on prevention and treatment. There's a lot on policing, a ton of stuff on border control and a lot on out-of-country operations. And the effect on the availability of drugs is almost undetectable; drug prices don't change on measures of availability. So there are two possibilities: Either those conducting the Drug War are lunatics, or they have another purpose.