Noam Chomsky: "Uma das perguntas feitas nesse estudo foi, quantas víti...

"Uma das perguntas feitas nesse estudo foi, quantas vítimas vietnamitas você estimaria que havia durante a Guerra do Vietnã? A resposta média por parte dos americanos hoje é de cerca de 100.000. A figura oficial é de cerca de dois milhões. A figura real é provavelmente de três a quatro milhões. As pessoas que realizaram o estudo criou uma pergunta apropriada: O que pensaríamos sobre a cultura política alemã se, quando você pedisse às pessoas hoje quantos judeus morreram no Holocausto, estimaram cerca de 300.000? O que isso nos contaria sobre cultura política alemã?"

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

One of the questions asked in that study was, How many Vietnamese casualties would you estimate that there were during the Vietnam war? The average response on the part of Americans today is about 100,000. The official figure is about two million. The actual figure is probably three to four million. The people who conducted the study raised an appropriate question: What would we think about German political culture if, when you asked people today how many Jews died in the Holocaust, they estimated about 300,000? What would that tell us about German political culture?