Noam Chomsky: "Nossa preocupação é ajudar as pessoas a combater os esf...

"Nossa preocupação é ajudar as pessoas a combater os esforços daqueles que procuram "regimentar a mente pública a cada um pouco Como um exército regime os órgãos de seus soldados, "para que os auto-designados" homens responsáveis "possam executar os assuntos do mundo despreocupado pelo" rebanho desnorteado "- o público em geral - que devem ser marginalizados e dispersos , dirigido a preocupações pessoais, em uma "democracia" bem regulamentada."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Our concern is to help people counter the efforts of those who seek to "regiment the public mind every bit as much as an army regiments the bodies of its soldiers," so that the self-designated "responsible men" will be able to run the affairs of the world untroubled by the "bewildered herd" - the general public - who are to be marginalized and dispersed, directed to personal concerns, in a well-regulated "democracy."