Noam Chomsky: "Qual é o propósito da OTAN? Bem, na verdade, temos uma...

"Qual é o propósito da OTAN? Bem, na verdade, temos uma resposta oficial. Não é publicada muito, mas um par de anos atrás, o Secretário-Geral da Otan fez uma declaração formal explicando o propósito da Otan no mundo da Guerra Pós-Fria é controlar sistemas de energia global, oleodutos e faixas do mar. Isso significa que é um sistema global e, claro, ele não disse isso, é uma força de intervenção sob o comando, como vimos no caso depois do caso. Então essa é a OTAN."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

What's the purpose of NATO? Well actually we have an official answer. It isn't publicized much, but a couple of years ago, the secretary-general of NATO made a formal statement explaining the purpose of NATO in the post-Cold War world is to control global energy systems, pipelines, and sea lanes. That means it's a global system and of course he didn't say it, it's an intervention force under US command, as we've seen in case after case. So that's NATO.