Noam Chomsky: "quando As pessoas denunciaram [ex-presidente iraniano M...

"quando As pessoas denunciaram [ex-presidente iraniano Mahmoud] Ahmadinejad para rejeitar e criminalizar a homossexualidade, deve ser lembrada que era verdade para os Estados Unidos até muito recentemente. Os direitos das mulheres eram inédito. Os proponentes dos direitos civis eram terrivelmente tratados, não apenas no sul. Foi horrível lá, mas muito ruim aqui. Questões ambientais não existiram. Oposição à agressão era virtualmente zero. De fato, tão pouco, que até hoje, mesmo bolsa menciona a Guerra do Vietnã como começando em 1965."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

When people denounced [former Iranian president Mahmoud] Ahmadinejad for rejecting and criminalizing homosexuality, it should be remembered that was true of the United States until very recently. Women's rights were unheard of. Civil rights proponents were horribly treated, not just in the South. It was awful there, but pretty bad here. Environmental issues did not exist. Opposition to aggression was virtually zero. In fact, so little, that to this day, even scholarship mentions the Vietnam War as beginning in 1965.