Noam Chomsky: "Eu acho que, para alcançar o progresso no estudo da lin...

"Eu acho que, para alcançar o progresso no estudo da linguagem e do humano As faculdades cognitivas em geral é necessário primeiro estabelecer "distância psíquica" dos "fatos mentais" aos quais Köhler se referia e, em seguida, para explorar as possibilidades de desenvolver teorias explicativas ... devemos reconhecer que mesmo os fenômenos mais familiares exigem explicação e que não temos acesso privilegiado aos mecanismos subjacentes, não mais do que em fisiologia ou física."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

I think that in order to achieve progress in the study of language and human cognitive faculties in general it is necessary first to establish 'psychic distance' from the 'mental facts' to which Köhler referred, and then to explore the possibilities for developing explanatory theories... We must recognize that even the most familiar phenomena require explanation and that we have no privileged access to the underlying mechanisms, no more so than in physiology or physics.