Noam Chomsky: "extensas violações dos direitos humanos (tortura, reduç...

"extensas violações dos direitos humanos (tortura, redução forçada dos padrões de vida por grande parte A população, esquadrões de morte patrocinados pela polícia, destruição de instituições representativas ou de sindicatos independentes, etc.) estão diretamente correlacionados com o apoio do governo dos EUA. A ligação não é acidental; em vez disso, é sistemático. A razão é óbvia o suficiente. O fascismo do cliente muitas vezes melhora o clima de negócios para corporações americanas, geralmente o fator orientador na política externa."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Extensive violations of human rights (torture, forced reduction of living standards for much of the population, police-sponsored death squads, destruction of representative institutions or of independent unions, etc.) are directly correlated with US government support. The linkage is not accidental; rather it is systematic. The reason is obvious enough. Client fascism often improves the business climate for American corporations, quite generally the guiding factor in foreign policy.