Noam Chomsky: "Um substituto para o império malvado de desaparecimento...

"Um substituto para o império malvado de desaparecimento (o soviete União) tem sido a ameaça de traficantes de drogas da América Latina. No início de setembro de 1989, foi lançado um grande blitz do governo do governo pelo presidente. Naquele mês, os fios AP carregavam mais histórias sobre drogas do que sobre a América Latina, a Ásia, o Oriente Médio e a África combinados. Se você olhou para a televisão, todo programa de notícias tinha uma grande seção sobre como as drogas estavam destruindo nossa sociedade, tornando-se a maior ameaça à nossa existência, etc."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

One substitute for the disappearing Evil Empire (The Soviet Union) has been the threat of drug traffickers from Latin America. In early September 1989, a major government-media blitz was launched by the President. That month the AP wires carried more stories about drugs than about Latin America, Asia, the Middle East and Africa combined. If you looked at television, every news program had a big section on how drugs were destroying our society, becoming the greatest threat to our existence, etc.