Noam Chomsky: "O mineral principal em seu celular, Coltan [um minério...

"O mineral principal em seu celular, Coltan [um minério metálico preto], vem do Congo Oriental. Corporações multinacionais estão lá explorando os recursos minerais muito ricos da região. Muitos deles estão apoiando milícias que estão lutando contra o outro para obter controle dos recursos ou um pedaço dos recursos."

--- Noam Chomsky

#Brigando #Recursos minerais #Minerais #Recursos #Preto #Milícia #Peças #Congo #Multinacionais #Regiões #Corporações multinacionais #Rico #Ganhos #Corporations #Metálico #Oriental #Celular

Versão em inglês

The main mineral in your cellphone, coltan [a black metallic ore], comes from the Eastern Congo. Multinational corporations are there exploiting the very rich mineral resources of the region. A lot of them are backing militias which are fighting one other to gain control of the resources or a piece of the resources.