Noam Chomsky: "Um estudo de 1998 foi feito em hebraico por um estudios...

"Um estudo de 1998 foi feito em hebraico por um estudioso israelense, Yosef Grodzinsky, e a tradução inglesa do título é um bom material humano. Isso é o que eles queriam enviar para a Palestina por colonização e para o eventual conflito que ocorreu alguns anos depois. Essas políticas eram um pouco complementares para a política dos EUA de pressionar a Inglaterra para permitir que os judeus vá para a Palestina, mas não permitindo que eles aqui. O político britânico Ernest Bevin era bastante amargo, perguntando: "Se você quiser salvar os judeus, por que enviá-los para a Palestina quando não os admitir?""

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

A 1998 study was done in Hebrew by an Israeli scholar, Yosef Grodzinsky, and the English translation of the title is Good Human Material. That's what they wanted sent to Palestine for colonization and for the eventual conflict that took place some years later. These policies were somewhat complementary to the U.S. policy of pressuring England to allow Jews to go to Palestine, but not allowing them here. The British politician Ernest Bevin was quite bitter about it, asking, "if you want to save the Jews, why send them to Palestine when you don't admit them?"