frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Noam Chomsky: "Lembro-me de falar com 40 anos atrás, uma das pessoas l...

"Lembro-me de falar com 40 anos atrás, uma das pessoas líderes do governo que estava envolvida no controle de armas, pressionando para as medidas de controle de armas, Détente , e assim por diante. Ele está muito alto, e estávamos falando sobre se o controle dos braços poderia ter sucesso. E apenas parcialmente como uma piada, ele disse: "Bem, isso pode ter sucesso se a indústria de alta tecnologia faz mais lucrar com o controle de armas do que a pesquisa e a produção relacionadas a armas. Se chegarmos a esse ponto de inflexão, talvez o controle dos braços funcione. " Ele estava parcialmente brincando, mas há uma verdade que fica por trás disso."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

I remember talking to, 40 years ago, one of the leading people in the government who was involved in arms control, pressing for arms control measures, détente, and so on. He's very high up, and we were talking about whether arms control could succeed. And only partially as a joke he said, "Well it might succeed if the high tech industry makes more profit from arms control than it can make from weapons-related research and production. If we get to that tipping point maybe arms control will work." He was partially joking but there's a truth that lies behind it.