Noam Chomsky: "na Europa, há uma espécie de reação à União Europeia, t...

"na Europa, há uma espécie de reação à União Europeia, tipo de movimento para algum tipo de regionalização. É mais avançado em algumas regiões do que outras, como na Espanha, por exemplo. Catelan foi reprimido sob Franco. As pessoas falavam, mas não publicamente. Agora é a linguagem da Catelonia. A linguagem basca está sendo revivida, não apenas a linguagem, mas a cultura, a música folclórica e tudo mais. Então você está ficando mais diversas sociedades, e está acontecendo na Grã-Bretanha também."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

In Europe there's kind of a reaction to the European Union, kind of a move towards some kind of regionalization. It's more advanced in some regions than others, like in Spain for example. Catelan was repressed under Franco. People spoke it, but not publicly. It's now the language of Catelonia. The Basque language is being revived, not just the language but the culture, the folk music and everything else. So you're getting more diverse societies, and it's happening in Britain as well.