Noam Chomsky: "China é o centro da grade de segurança energética asiát...

"China é o centro da grade de segurança energética asiática, que inclui os estados da Ásia Central e a Rússia. A Índia também está pairando ao redor da borda, a Coréia do Sul está envolvida, e o Irã é um membro associado de algum tipo. Se os recursos do óleo do Oriente Médio em torno do Golfo, que são os principais do mundo, se eles se juntam à grade asiática, os Estados Unidos são realmente um poder de segunda taxa. Muito está em jogo não se retirando do Iraque."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

China is the center of the Asian energy security grid, which includes the Central Asian states and Russia. India is also hovering around the edge, South Korea is involved, and Iran is an associate member of some kind. If the Middle East oil resources around the Gulf, which are the main ones in the world, if they link up to the Asian grid, the United States is really a second-rate power. A lot is at stake in not withdrawing from Iraq.