Noel Coward: "é a minha opinião considerada que a raça humana (Soi DIS...

"é a minha opinião considerada que a raça humana (Soi DISANT) é cruel, idiota, sentimental, predatória, ingrata, feia, conceitual e egocêntrica à última vala e que a descoberta ocasional de uma exceção isolada é tão deliciosamente surpreendente quanto encontrar um súbito Brasil Porca no que você sabe ser cinco libras de cremes de baunilha. Esses momentos gloriosos, embora não faço a vida realmente vale a pena viver, talvez, pelo menos, faça-o mais agradável."

--- Noel Coward

Versão em inglês

It is my considered opinion that the human race (soi disant) is cruel, idiotic, sentimental, predatory, ungrateful, ugly, conceited and egocentric to the last ditch and that the occasional discovery of an isolated exception is as deliciously surprising as finding a sudden brazil nut in what you know to be five pounds of vanilla creams. These glorious moments, although not making life actually worth living, perhaps, at least make it pleasanter.