Nora Roberts: "Ela olhou para o pântano que ficou mais espessa, mais p...

"Ela olhou para o pântano que ficou mais espessa, mais profunda, mais verde com o verão se aproximando. Mosquitos choraminados lá, reproduzindo na água escura. Jacarés deslizou através dele, morte silenciosa. Foi um lugar onde as cobras poderiam deslocar e os pântanos podiam sugar o sapato fora do seu pé. E era um lugar, ela pensou, que foi brilhante e linda com o cintilante de vaga-lumes, onde flores silvestres prosperaram à sombra e a luz mesquinha. Onde uma águia poderia subir como um rei . Não havia beleza sem risco. Nenhuma vida sem ela."

--- Nora Roberts

Versão em inglês

She gazed toward the marsh that grew thicker, deeper, greener with approaching summer. Mosquitoes whined in there, breeding in the dark water. Alligators slid through it, silent death. It was a place where snakes could slither and bogs could suck the shoe right off your foot. And it was a place, she thought, that went bright and beautiful with the twinkling of fireflies, where wildflowers thrived in the shade and the stingy light. Where an eagle could soar like a king. There was no beauty without risk. No life without it.