Norman Cousins: "A humanidade hoje não é segura na presença da humanid...

"A humanidade hoje não é segura na presença da humanidade. O antigo canibalismo deu lugar à ação anônima em que o assassino e os mortos não se conhecem, e na qual, de fato, o próprio fato da morte em massa tem o efeito de tornar a massa matando menos repreensível do que a morte de um único indivíduo . Em suma, evoluímos em todos os aspectos, exceto nossa capacidade de nos proteger contra a inteligência humana. Nosso conhecimento é vasto, mas não abraça o funcionamento da paz."

--- Norman Cousins

Versão em inglês

Humanity today is not safe in the presence of humanity. The old cannibalism has given way to anonymous action in which the killer and the killed do not know each other, and in which,indeed, the very fact of mass death has the effect of making mass killing less reprehensible than the death of a single individual. In short, we have evolved in every respect except our ability to protect ourselves against human intelligence. Our knowledge is vast but does not embrace the workings of peace.