Norman Mailer: "É muito ruim escrever um romance por ato de vontade. E...

"É muito ruim escrever um romance por ato de vontade. Eu posso fazer um livro de trabalho de não-ficção dessa maneira - basta assinar o contrato e fazer o livro porque, desde que o tópico tenha algum significado para mim, eu sei que posso fazer isso. Mas um romance é diferente. Um romance é mais como se apaixonar. Você não diz: 'Eu vou me apaixonar na próxima terça-feira, vou começar meu romance'. O romance tem que vir até você. Tem que se sentir como amor."

--- Norman Mailer

Versão em inglês

It's very bad to write a novel by act of will. I can do a book of nonfiction work that way - just sign the contract and do the book because, provided the topic has some meaning for me, I know I can do it. But a novel is different. A novel is more like falling in love. You don't say, 'I'm going to fall in love next Tuesday, I'm going to begin my novel.' The novel has to come to you. It has to feel just like love.