Norman Mailer: "America tem uma paixão quase obscena por si só. Já hou...

"America tem uma paixão quase obscena por si só. Já houve um país grande e poderoso que é tão patriótico quanto a América? E patriótica na maneira mais íntegra, com tanta bandeira acenando? Você realmente acha que nós éramos uma pequena república pobre, e que se uma pessoa perdeu sua religião por uma hora, a coisa toda desmoronaria. A América é a religião real neste país."

--- Norman Mailer

Versão em inglês

America has an almost obscene infatuation with itself. Has there ever been a big, powerful country that is as patriotic as America? And patriotic in the tinniest way, with so much flag waving? You'd really think we were some poor little republic, and that if one person lost his religion for one hour, the whole thing would crumble. America is the real religion in this country.