Northrop Frye: "A metáfora do rei como o pastor de seu povo remonta ao...

"A metáfora do rei como o pastor de seu povo remonta ao antigo Egito. Talvez o uso desta convenção específica seja devido ao fato de que, ser estúpido, carinhoso, gregário e facilmente estampado, as sociedades formadas por ovelhas são mais parecidas com as humanas."

--- Northrop Frye

Versão em inglês

The metaphor of the king as the shepherd of his people goes back to ancient Egypt. Perhaps the use of this particular convention is due to the fact that, being stupid, affectionate, gregarious, and easily stampeded, the societies formed by sheep are most like human ones.