Nujood Ali: "Meu divórcio mudou minha vida. Eu não choro mais. Meus so...

"Meu divórcio mudou minha vida. Eu não choro mais. Meus sonhos ruins estão começando a ir embora. Eu me sinto mais forte, como se todas essas provavelmente me endurecessem. Quando eu saio na rua, às vezes as mulheres no bairro chamam para mim, parabenizando-me e gritando 'Mabrouk!' - Uma palavra uma vez contaminada por memórias do mal, mas que eu sei como ouvir novamente. E gritou por mulheres que nem sei! Eu coro, mas no fundo eu estou tão orgulhoso."

--- Nujood Ali

#IFS #Sabe #Sentimentos #Às vezes #Sonho #Mal #Choro #Recordações #Mudado #Orgulhoso #Vizinhança #Indo embora #Lá no fundo #Ruas #Gritando #Contaminado #Iniciando #Mais forte #Mudou minha vida #Divórcio #Pesadelo #Provação

Versão em inglês

My divorce has changed my life. I don’t cry anymore. My bad dreams are starting to go away. I feel stronger, as if all these ordeals have toughened me. When I go out in the street, sometimes women in the neighborhood call to me, congratulating me and shouting ‘Mabrouk!’ – a word once tainted by evil memories, but which I know like to hear again. And shouted by women I don’t even know! I blush, but deep down I’m so proud.