Nyogen Senzaki: "Quando se dedica a meditação, encargos mentais, preoc...

"Quando se dedica a meditação, encargos mentais, preocupações desnecessárias e pensamentos errantes decolam um por um; A vida parece funcionar sem problemas e agradavelmente. Um estudante pode agora depender da intuição para tomar decisões. Como se age na intuição, segundo pensamento, com seu dualismo, dúvida e hesitação, não surge."

--- Nyogen Senzaki

Versão em inglês

When one devotes oneself to meditation, mental burdens, unnecessary worries, and wandering thoughts drop off one by one; life seems to run smoothly and pleasantly. A student may now depend on intuition to make decisions. As one acts on intuition, second thought, with its dualism, doubt and hesitation, does not arise.