Octave Mirbeau: "Sheep corro para o matadouro, silencioso e sem espera...

"Sheep corro para o matadouro, silencioso e sem esperança, mas pelo menos ovelha nunca vota para o açougueiro que os mata ou as pessoas que os devoram. Mais bestial do que qualquer animal, mais times do que qualquer ovelha, o eleitor nomeia seu próprio carrasco e escolhe seu próprio devorador, e para este precioso "direito" uma revolução foi lutada."

--- Octave Mirbeau

#Pessoas #Fera #Correndo #Ovelha #Silencioso #Names #Revolução #Eleitores #Sem esperança #Votação #Bestial #Açougueiros #Executores #Slaughterhouses

Versão em inglês

Sheep run to the slaughterhouse, silent and hopeless, but at least sheep never vote for the butcher who kills them or the people who devour them. More beastly than any beast, more sheepish than any sheep, the voter names his own executioner and chooses his own devourer, and for this precious "right" a revolution was fought.