Octavio Paz: "O que define mundos em movimento é a interação de difere...

"O que define mundos em movimento é a interação de diferenças, suas atrações e repulsos. A vida é pluralidade, A morte é uniformidade. Ao suprimir diferenças e pecularidades, eliminando diferentes civilizações e culturas, o progresso enfraquece a vida e favorece a morte. O ideal de uma única civilização para todos, implícitos no culto de progresso e técnica, empobrecimento e nos mutilam. Cada visão de O mundo que se torna extinto, toda cultura que desaparece, diminui um POS Sibilidade de vida"

--- Octavio Paz

Versão em inglês

What sets worlds in motion is the interplay of differences, their attractions and repulsions. Life is plurality, death is uniformity. By suppressing differences and pecularities, by eliminating different civilizations and cultures, progress weakens life and favors death. The ideal of a single civilization for everyone, implicit in the cult of progress and technique, impoverishes and mutilates us. Every view of the world that becomes extinct, every culture that disappears, diminishes a possibility of life