Olaf Stapledon: "Indivíduos das espécies anteriores sofreram de um iso...

"Indivíduos das espécies anteriores sofreram de um isolamento espiritual quase intransponível um do outro. Nem mesmo os amantes, e dificilmente até os gênios com uma visão especial da personalidade, já tinham algo como uma visão precisa de um do outro ... o presente mais precioso que um amante poderia trazer para a amada não era virgindade, mas experiência sexual. A União, foi a sensação, foi a mais grávida quanto mais cada parte poderia contribuir de intimidade sexual e espiritual anterior com os outros."

--- Olaf Stapledon

Versão em inglês

Individuals of the earlier species had suffered from an almost insurmountable spiritual isolation from one another. Not even lovers, and scarcely even the geniuses with special insight into personality, ever had anything like accurate vision of one another... The most precious gift that a lover could bring to the beloved was not virginity but sexual experience. The union, it was felt, was the more pregnant the more each party could contribute from previous sexual and spiritual intimacy with others.