Oliver Burkeman: "As rotinas de quase todos os escritores famosos, de...

"As rotinas de quase todos os escritores famosos, de Charles Darwin para John Grisham, enfatizam igualmente horários específicos, ou número de horas trabalhadas ou palavras escritas. Tais rituais fornecem uma estrutura para trabalhar, se o sentimento de motivação ou inspiração está ou não presente. Eles deixam as pessoas trabalharem ao lado de emoções negativas ou positivas, em vez de se distrair com o esforço de cultivar apenas positivos. "Inspiração é para amadores", o artista Chuck Fechou uma vez memorável. "O resto de nós acabamos de aparecer e chegar ao trabalho."

--- Oliver Burkeman

Versão em inglês

The routines of almost all famous writers, from Charles Darwin to John Grisham, similarly emphasise specific starting times, or number of hours worked, or words written. Such rituals provide a structure to work in, whether or not the feeling of motivation or inspiration happens to be present. They let people work alongside negative or positive emotions, instead of getting distracted by the effort of cultivating only positive ones. ‘Inspiration is for amateurs,’ the artist Chuck Close once memorably observed. ‘The rest of us just show up and get to work.