Orlando Figes: "Sua noção de treinamento foi para marcar os homens par...

"Sua noção de treinamento foi para marcar os homens para cima e para baixo em desfiles e comentários: estes eram bons de olhar e lhes deram a impressão de disciplina militar e precisão, mas como um Preparação para uma guerra moderna que eles não tinham valor alguma."

--- Orlando Figes

Versão em inglês

Their notion of training was to march the men up and down in parades and reviews: these were nice to look at and gave them the impression of military discipline and precision, but as a preparation for a modern war they had no value whatsoever.