Orson Scott Card: "A civilização é apenas uma pretensão. Em crise, nos...

"A civilização é apenas uma pretensão. Em crise, nos tornamos meros macacos novamente, esquecendo o racional biped de nossas pretensões e, em vez disso, tornar-se o primata peludo na boca da caverna, gritando no inimigo que desejava ir embora, dedilhando a pedra pesada que vamos usar no momento fechar o suficiente"

--- Orson Scott Card

Versão em inglês

Civilisation is only a pretense. In crisis we have become mere apes again, forgetting the rational biped of our pretensions and instead becoming the hairy primate at the mouth of the cave, screeching at the enemy wishing it would go away, fingering the heavy stone we will use the moment it comes close enough