Osamu Dazai: "Contanto que eu possa fazê-los rir, não importa como, eu...

"Contanto que eu possa fazê-los rir, não importa como, eu ficarei bem. Se eu tiver sucesso nisso, os seres humanos provavelmente não se importarão muito se eu permanecer fora de suas vidas. A única coisa que devo evitar está se tornando ofensivo em seus olhos: eu não serei nada, o vento, o céu."

--- Osamu Dazai

#IFS #Mente #Humanos #Importam #Olho #Eu posso #Grandes #Risonho #Seres humanos #Vento #Ter sucesso #Céu #Uma coisa #Tornando-se #Tudo bem #Muito #Ofensivo

Versão em inglês

As long as I can make them laugh, it doesn’t matter how, I’ll be alright. If I succeed in that, the human beings probably won’t mind it too much if I remain outside their lives. The one thing I must avoid is becoming offensive in their eyes: I shall be nothing, the wind, the sky.