Osamu Dazai: "e eu era incapaz de viver tudo sozinho nesses alojamento...

"e eu era incapaz de viver tudo sozinho nesses alojamentos onde eu não conhecia uma alma. Isso me apaga a sentar-se sozinha em minha sala. Eu me senti assustada, como se eu pudesse ser definido ou atingido por alguém a qualquer momento."

--- Osamu Dazai

#IFS #Sabe #Alma #Momentos #Sentido #Poder #Quartos #Incapaz #Assustado #Aterrorizado

Versão em inglês

And I was incapable of living all by myself in those lodgings where I didn't know a soul. It terrified me to sit by myself quietly in my room. I felt frightened, as if I might be set upon or struck by someone at any moment.