Oscar Wilde: "You Silly Arthur! Se você soubesse alguma coisa sobre .....

"You Silly Arthur! Se você soubesse alguma coisa sobre ... qualquer coisa, que você não, você saberia que eu te adoro. Todos em Londres sabem, exceto você. É um escândalo público do jeito que eu te adoro. Eu tenho feito nos últimos seis meses contando toda a sociedade que eu te adoro. Eu me pergunto você consentir para ter algo a dizer para mim. Eu não tenho nenhum personagem à esquerda. Pelo menos, sinto-me tão feliz que tenho certeza que não tenho personagem sobrando em tudo."

--- Oscar Wilde

Versão em inglês

You silly Arthur! If you knew anything about...anything, which you don't, you would know that I adore you. Everyone in London knows it except you. It is a public scandal the way I adore you. I have been going about for the last six months telling the whole of society that I adore you. I wonder you consent to have anything to say to me. I have no character left at all. At least, I feel so happy that I am quite sure I have no character left at all.