Oscar Wilde: "ainda, mesmo para nós, deixou alguma beleza do meio ambi...

"ainda, mesmo para nós, deixou alguma beleza do meio ambiente, e o embebido dos professores e os professores são muito Pouco quando se pode rebaixar nos claustros cinzentos em Madalen, e ouvir uma voz de flauta - como canto na capela de Waynfleete, ou deitar-se no prado verde, entre os estranhos fritillaries snakespotted, e assistir ao meio-dia do queimaduras, o queima para um ouro mais fino As palhetas douradas, ou vagar pela escada da igreja de Cristo sob os fãs sombrios do teto abobadado, ou passam pelo gateway esculpido do edifício de Laud no Colégio de São João."

--- Oscar Wilde

Versão em inglês

Yet, even for us, there is left some loveliness of environment, and the dullness of tutors and professors matters very little when one can loiter in the grey cloisters at Magdalen, and listen to some flute-like voice singing in Waynfleete's chapel, or lie in the green meadow, among the strange snakespotted fritillaries, and watch the sunburnt noon smite to a finer gold the tower's gilded vanes, or wander up the Christ Church staircase beneath the vaulted ceiling's shadowy fans, or pass through the sculptured gateway of Laud's building in the College of St. John.