Oscar Wilde: "Há momentos, os psicólogos nos dizem, quando a paixão pe...

"Há momentos, os psicólogos nos dizem, quando a paixão pelo pecado, ou o que o mundo chama de pecado, domina uma natureza, que toda fibra do corpo, como todas as células do cérebro, parece ser instinto com impulsos temerosos. Homens e mulheres em tais momentos perdem a liberdade de sua vontade. Eles se movem para sua extremidade terrível quando os autômatos se movem. A escolha é retirada deles, e a consciência é morta, ou, se viver de forma alguma, vive, mas para dar rebelião seu fascínio, e desobediência seu charme."

--- Oscar Wilde

#Homens #IFS #Mundo #Dando #Momentos #Pecado #Corpo #Em movimento #Consciência #Escolhas #Termina #Paixão #Parece #Rebelião #Cérebro #Instinto #Loses #Desobediência #Cells #Homem e mulher #Temeroso #Charme #Levado #Fascínio #Psicólogo #Terrível #Impulso

Versão em inglês

There are moments, psychologists tell us, when the passion for sin, or what the world calls sin, so dominates a nature, that every fibre of the body, as every cell of the brain, seems to be instinct with fearful impulses. Men and women at such moments lose the freedom of their will. They move to their terrible end as automatons move. Choice is taken from them, and conscience is either killed, or, if it lives at all, lives but to give rebellion its fascination, and disobedience its charm.