Oscar Wilde: "Talvez possa entrar em minha arte também, não menos do q...

"Talvez possa entrar em minha arte também, não menos do que em minha vida, uma nota ainda mais profunda, uma das maiores união da paixão e a direção do impulso. Não largura, mas a intensidade é o verdadeiro objetivo da arte moderna. Não estamos mais na arte preocupados com o tipo. É com a exceção de que temos que fazer. Eu não posso colocar meus sofrimentos em qualquer forma que eles fizeram, eu dificilmente preciso dizer. A arte só começa onde a imitação termina, mas algo deve entrar no meu trabalho, de memória mais completa de palavras, talvez, de cadências mais ricas, de efeitos mais curiosos, de ordem arquitetônica mais simples, de alguma qualidade estética a qualquer tipo."

--- Oscar Wilde

Versão em inglês

Perhaps there may come into my art also, no less than into my life, a still deeper note, one of greater unity of passion, and directness of impulse. Not width but intensity is the true aim of modern art. We are no longer in art concerned with the type. It is with the exception that we have to do. I cannot put my sufferings into any form they took, I need hardly say. Art only begins where Imitation ends, but something must come into my work, of fuller memory of words perhaps, of richer cadences, of more curious effects, of simpler architectural order, of some aesthetic quality at any rate.